译文
越王勾践把吴国灭了(liao)之后,战士们都衣锦还乡。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露(lu)水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红(hong),我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
归还你的双明珠我两眼泪(lei)涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来(lai)陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起(qi),惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
注释
(1)有怀:怀念亲朋至友。
孤鸿:张九龄《感遇》十二之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词“乳燕飞华屋”,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。
<22>“绲”,与“混”字通。
断发:把发髻割下扔在地上,表示甘愿掉脑袋。
⒄终:始终。凌:侵犯。
37、历算:指推算年月日和节气。
⑺拂青烟:拂动的青烟,形容枝繁叶茂状。
①疏:镂刻。绮:有花纹的丝织物。这句是说刻镂交错成雕花格子的窗。
(92)这句说:所以请示母亲,自得她同意而把你安顿在这里,以便于扫墓祭吊。古人乡土观念很重,凡故乡有先茔的,一般都应归葬;不得已而葬在他乡,一般被看作非正式、非永久性的。所以文中既说“葬三妹素文于上元之羊山”、“宁汝于斯”,又说“惟汝之窀穸尚未谋耳”;特地将此事作为一个缺憾而郑重提出,并再三申明原因。下文的“羁魂”,也是着眼于此而言的。