译文
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春(chun)日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思(si)。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
我本是像那个接舆楚狂人,
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
但即使这样它(ta)的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳(yan)雨,纸醉金迷的吴宫如今(jin)已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
注释
⑽“泰山”二句:《礼记》载,孔子过泰山侧,有妇人哭于墓者,使子路问之,曰:昔者吾舅死于虎,吾夫又死焉,今吾子又死焉。夫子曰:何不去也?曰:无苛政。夫子曰:小子识之,苛政猛于虎也。
57自:自从。
(26)樯(qiáng)倾楫(jí)摧:桅杆倒下,船桨折断。樯,桅杆。楫,船桨。倾,倒下。摧,折断
②双翻碧玉蹄:此句来自沈佺期的诗“四蹄碧玉片”。
仿佛:模糊,看不分明。姿:容貌,姿态。形:形象,形体。
(2)鲲(kūn):传说中的大鱼。 之:主谓之间取消句子独立性。其:表推测。