译文
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相(xiang)送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
白发已先为远客伴愁而生。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤(tang),饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
你明知我已经有了丈夫,还偏要(yao)送给我一对明珠。
早(zao)晨从南方的苍梧出发,傍晚就到达了昆仑山上。
桃花汛涨平了湘(xiang)江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
其二
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
注释
⒁春:春色,此用如动词。
⑹瑱(音tiàn):冠冕上垂在两耳旁的玉。 象:象牙。 挮(音替):剃发针,发钗一类的首饰。一说可用于搔头。 扬:额。 且:助词,无实义。 皙(音xī):白净。
⑷止:假借为“耻”,郑笺释为“容止”,也可通。
(18)敢以烦执事:冒昧地拿(亡郑这件事)麻烦您手下的人。这是客气的说法。敢,冒昧的。执事,执行事务的人,对对方的敬称。
⑵红豆:又名《相思》王维 古诗子,一种生在江南地区的植物,结出的籽像豌豆而稍扁,呈鲜红色。
69.“无面目”二句:是说自己无面目见人,只好满怀愁思上床休息。