译文
明月当然不会喝酒(jiu),身影也只是随着我身。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
忽蒙天(tian)子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
在这种情况下,邹忌上朝拜见齐威王,说:“我知道自己确实比不上徐公美。可是我的妻子偏爱我,我的妾害怕我,我的客人有事想要求助于我,(所以)他们都认为我比徐公美。如今齐国有方圆千里的疆土,一百二十座城池。宫中的姬妾及身边的近臣,没有一个不偏爱大王的,朝中的大臣没有一个不惧怕大王的,全国范围内的百姓没有一个不有事想求助于大王。由此看来,大王您受到的蒙蔽太严重了(liao)!”
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京(jing)城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走(zou)遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
注释
4、既而:后来,不久。
(7)然:认为⋯⋯是对的。
⑦平乐:洛阳西门外的一座楼观。
219.竺:通“毒”,憎恶。
本:探求,考察。
⑻教君:让君,让你。一作“教郎”;一作“从君”。恣(zì)意:任意,放纵。恣,放纵,无拘束。怜:爱怜,疼爱。
190、齐景:春秋时齐国国君齐景公。
⑺云母屏:云母为花岗岩主要成分,可作屏风,艳丽光泽。
(31)复:报告。
3、以……为:把……当做。