译文
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
憎恨赤诚之(zhi)士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
炉火暖融(rong)融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满(man)了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
就算是真有像古(gu)籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现(xian)在我仿佛又(you)看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文(wen)天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王(wang)和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
臣子听说忠心不会得不到报答,诚实不会遭到怀疑,臣子曾经以为是这样,却只不过是空话罢了。从前荆轲仰慕燕太子丹的义气,以至感动上天出现了白(bai)虹横贯太阳的景象,太子丹却不放心他;卫先生为秦国策划趁长平之胜灭赵的计划,上天呈现太白星进入昴宿的吉相,秦昭王却怀疑他。精诚使天地出现了变异,忠信却得不到两位主子的理解,难道不可悲吗?现在臣子尽忠竭诚,说出全部见解希望你了解,大王左右的人却不明白,结果使我遭到狱吏的审讯,被世人怀疑。这是让荆轲、卫先生重生,而燕太子丹、秦昭王仍然不觉悟啊。希望大王深思明察。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
注释
⒃尔:你,指大女儿。当何秋:当在何年。
11.醴(lǐ)泉:甘泉,甜美的泉水。醴:甘甜。
⑼涂炭:比喻受灾受难。涂,泥涂;炭,炭火。
291. 先引:在前引路,是隆重的礼节。
沾色:加上颜色。
⑷枳花明驿墙:个别版本(如人教版《语文》九年级上册“课外古诗词背诵”)作“枳花照驿墙”,有人认为“照”是错误的(见《枳花明驿墙——人教版〈语文〉九年级上册指瑕》)。明:使……明艳。枳(zhǐ):也叫“臭橘”,一种落叶灌木或小乔木。春天开白花,果实似橘而略小,酸不可吃,可用作中药。驿(yì)墙:驿站的墙壁。驿:古时候递送公文的人或来往官员暂住、换马的处所。这句意思是说:枳花鲜艳地开放在驿站墙边。