译文
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败(bai),青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
当时夫子(zi)清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
和她在南浦分别(bie)时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前(qian)浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
昂首独足,丛林奔窜。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却(que)好(hao)像很有感情,合人心意。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
汉文帝重才恩德尚且淡(dan)薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
注释
14.复游于赤壁之下:这是泛舟而游。下文“摄衣而上”是舍舟登陆,“反而登舟”是回到船上。
示:给……看。
(10)乾隆三十九年:即1774年。
竹槛:竹栏杆。
⑻江汉:指汉阳,汉水注入长江之处。
⒀净理:佛家的清净之理。
山阴:今绍兴越城区。
⑴信马:骑着马随意行走。野兴:指陶醉于山林美景,怡然自得的乐趣。