译文
贺知章酒后骑马,晃(huang)晃悠悠,如(ru)在乘船。他眼(yan)睛昏花坠入井中,竟在井底睡着了(liao)。
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
安居的宫室已确定不变。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多(duo)?
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
注释
7.车:轿子。
②“玄都”句:唐刘禹锡《戏赠看花诸君子》:“玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽。”玄都观,唐代长安城郊的一所道观。
⒇卒:终,指养老送终。
(16)施施(yí):喜悦的样子.
14.吾尝终日而思矣:而,表修饰
“宿昔”四句:宿昔,过去。非忝窃,不是名不副实。《感引集》卷十六引顾震沧的话说:“贞观幼有异才,能诗,尤工乐府。少与吴江吴兆骞齐名。”杜陵消瘦,杜甫在《丽人行》中自称“杜陵野老”、“杜陵布衣”,李白戏杜甫诗中有:“借问别采太瘦生,总为从前作诗苦。”夜郎僝僽,李白曾被流夜郎(今贵州省西部),受到摧残。这里以杜甫和李白比喻作者和吴兆骞。