译文
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
襄阳的风光的确令人陶醉,我(wo)愿在此地酣饮陪伴山翁。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
我的脸蜡黄,没有一点(dian)光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
太阳从东方升起,似从地底而来。
在丹江外城边上送别(bie)行舟,今天一别我知道两地悲愁。
十(shi)(shi)五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
走出郭门,看到遍野(ye)古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
注释
⑿致:尽。
⑵态浓:姿态浓艳。意远:神气高远。淑且真:淑美而不做作。
(5)清庙:即祖庙,因其肃穆清静,故称。
⑴调角:犹吹角。断:占尽。
(2)须臾(yú):片刻,很短的时间。(1)散漫:慢慢的。
衔枚:古时行军或袭击敌军时,让士兵衔枚以防出声。枚,形似竹筷,衔于口中,两端有带,系于脖上。
诚:确实,实在。
侣:同伴。
(3)泛:浮。意即以菊花泡酒中。此:指菊花。忘忧物:指酒。《文选》卷三十李善注“泛此忘忧物”说:“《毛诗》曰:‘微我无酒,以邀以游。’毛苌曰:‘非我无酒,可以忘忧也。’潘岳《秋菊赋》曰:‘泛流英于清醴,似浮萍之随波。’”远:这里作动词,使远。遗世情:遗弃世俗的情怀,即隐居。