译文
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
像(xiang)落在洞庭湖上的雨点(dian),那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
四十年来,甘守贫困度残(can)生,
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
房兵曹的这一匹(pi)马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
座席中吹过萧萧的哀风,水(shui)面上漾起淡淡的波纹。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
注释
4. 泉壑:这里指山水。
42.汝识(zhì)之乎:你知道那些(典故)吗?识,知道。
(23)宜:应当。乎:在这里表示感叹。此句是主谓倒装句,“百姓之谓我爱也”是“宜乎”的主语。之:助词,用在主谓之间,取消句子的独立性。
⑵掌中轻:汉成帝皇后赵飞燕“体轻,能为掌上舞”(《飞燕外传》)。
⑸卖眼:王琦注:“卖眼,即楚《骚》‘目成’之意。梁武帝《子夜歌》:‘卖眼操长袖,含笑留上客。’”
(5)属车:随从之车。颜师古释作连续不断的车队。两义可并存。这里是不便直指圣上的婉转说法。
17.杀:宰