译文
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意(yi)呢,于是(shi)早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子(zi),只轻轻的扫了些(xie)许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
北方军队,一贯是交战的好身手,
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰(qia)恰欢声啼。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
(被称为曾孙)的众乡人只得到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒,今天所听(ting)到的空中箫鼓声不知道以后什么时候再能听到。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
注释
10.遗踪:旧址,陈迹。这里指所在地。
⑨野弦:在山野演奏的乐曲。
⑵篆(zhuàn)香:比喻盘香和缭绕的香烟。
⑶余:我。
8、荷心:荷花。
王季:即季历。