译文
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青(qing)青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是(shi)可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平(ping)也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变(bian)?
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率(lv)领三十万战士出征迎敌。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
妹(mei)妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
是男儿就应该有远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过。
注释
⑾茂:通“懋”,勉励。德,道德。
⑺更堪:更难堪,犹岂能再听。征战:指安史之乱。江:指长江。鼓鼙(pí):军用大鼓和小鼓,后也指战事。
⑴崇真观:道观名,在长安(今陕西西安)朱雀街东新昌坊。唐时新科及第的进士榜上有名,便在崇真观南楼高高张贴。及第:科举应试中选。隋唐时考中进士称及第。因榜上题名有甲乙次第,故名。
13.令:让,使。
(51)但为:只是。
宋祖:宋太祖赵匡胤(927~976),宋朝的创业皇帝。