译文
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却(que)难以归去。
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮(huai)阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
勇敢的骑兵战士在战斗中(zhong)(zhong)牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地(di),魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜(lu)。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
猪头妖怪眼睛直着长。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
注释
元戎:军事元帅。
50、叶法善摄魂以撰碑:相传唐代的术士叶法善把当时有名的文人和书法家李邕的灵魂从梦中摄去,给他的祖父叶有道撰述并书写碑文,世称“追魂碑”(见《处州府志》)。
⑵恍(huǎng)然:失意貌。
沉香:沉香木。著旬香料。
汩没:隐没。荒淫之波:指大海。荒淫:浩瀚无际貌。
(1)泷(shuāng)冈:地名。在江西省永丰县沙溪南凤凰山上。阡(qiān)表:即墓碑。阡:墓道。