译文
身为侠客纵死侠骨也留(liu)香,不愧为一世英豪。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那(na)只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
我离家外出去远行,无论到哪里,都(du)会(hui)敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
高兴的是跟隔(ge)壁的邻居在同一个屋檐下,
攀上日观峰,凭栏望(wang)东海。
丘陵上已满是乔木,《燕昭王》陈子昂 古诗到哪里去了?
注释
⑶历历:分明可数,清晰貌。《古诗十九首·明月皎夜光》:“玉衡指孟冬,众星何历历。”银钩:比喻遒媚刚劲的书法。唐杜甫《陈拾遗故宅》诗:“到今素壁滑,洒翰银钩连。”此处指榜上题写的文字。
5、遣:派遣。
莎(suō):莎草,多年生草本植物,地下的块根称“香附子”,可入药。
(10)杳(yǎo):此指高远。
流莺乳燕:指权奸佞臣。他们鼓唇弄舌,搬弄是非。
⑧蜀锦:出自蜀地的名贵丝织品。 负:辜负。
(16)应:响应,附和。与:党与,朋友。