译文
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力(li)量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
客游京城黄(huang)(huang)金全部(bu)用尽,回家时只落得白发添新。
我到这个州任职后,开始(shi)建造祠堂来祭奠先生,又免除了(liao)先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
日暮之际,荷叶如青翠的伞盖亭亭玉立,情人艳姿已隐然不见,我怎忍心乘舟荡波而去?只恐怕寒秋时季,舞衣般的荷瓣容易凋落,西风吹得南浦一片狼藉,使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫,肥大的老鱼将浪花吹起,仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊,曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊,不舍离去。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
听说你要去会稽山,那里最适(shi)合(he)你这样才比谢灵运的人。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
鲜(xian)花栽种的培养和修枝很重要,要勤奋努力,要知道,花是很容易凋零的,而杂草却是很容易就蔓延生长的。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
注释
⑷子弟:指李白的朋友。
23沉:像……沉下去
膝语蛇行:跪着说话,爬着走路,形容极其恭敬惶恐。
卒:最后,最终。踬仆(zhìpū):跌倒,这里是被东西压倒的意思。
(52)法度:规范。
(6)不称王:放弃王号,即内服于唐朝。
元戎:军事元帅。
⑤可任其劳:可以担负那些劳役。
榴:石榴花。