译文
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还(huan)(huan)续。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
魂魄归来吧!
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
前前后后我奔走照料啊,希望(wang)君王赶上先王脚步。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知(zhi)识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得(de)广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
还记得先朝(chao)许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
其一
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
宫中把新火赐给大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
直到今(jin)天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
注释
[4]水尤清冽:水格外清凉。尤,格外。清,清澈。冽,凉。
⑵天街:京城街道。润如酥:细腻如酥。酥,动物的油,这里形容春雨的细腻。
唉!喜爱菊花的(人),自陶渊明以后就很少有听闻了。
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。
萋萋:绿草茂盛的样子。
⑻汉家:汉朝。陵阙:皇帝的坟墓和宫殿。
⑤存:存在,存活。这里是使......幸存。