译文
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来(lai)过。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐(jian)晚更勾起我思乡的情愁。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
想起两朝君王都遭受贬辱,
人生(sheng)能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前(qian)生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
尾声:“算了吧!
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知(zhi)道是南方送了荔枝鲜果来。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
注释
⑷红尘:这里指飞扬的尘土。妃子:指杨贵妃。乐史《杨太真外传》:上曰:“赏名花,对妃子,焉用旧乐词!”《新唐书·李贵妃传》:“妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变已至京师。”《唐国史补》:“杨贵妃生于蜀,好食荔枝,南海所生,尤胜蜀者,故每岁飞驰以进。然方暑而熟,经宿则败,后人皆不知之。”按:此诗或为写意之作,意在讽刺玄宗宠妃之事,不可一一求诸史实。在唐代,岭南荔枝无法运到长安一带,故自苏轼即言“此时荔枝自涪州致之,非岭南也”(《通鉴唐纪》注)。而荔枝成熟的季节,玄宗和贵妃必不在骊山。玄宗每年冬十月进驻华清宫,次年春即回长安。《程氏考古编》亦辨其谬,近人陈寅恪亦复考证之。
⒁谯(qiáo)谯:羽毛疏落貌。
窥(kuī):从缝隙中看。
东藩:指齐国。斮(音zhuo2):斩。
有所广益:得到更多的好处。