译文
我打马在兰草水(shui)边行走,跑上椒木小山暂且停留。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
旧日被霜摧露欺,曾经的(de)红颜已未老先衰。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为(wei)“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
今年收成不好,人民的口粮很少,原因在哪里呢?是不是有些奸诈虚伪的人担任了官职,官吏用财物作交易,掠夺(duo)百姓,侵害人民?县丞,是县吏中的首领,他们借着执法的机会做坏事,助盗为盗,这样实在是失去了朝廷设置县丞的用意。命令郡守们各自严格履行自己的职责,对于不忠于职守、昏昧不明的郡守,丞相把他们的情况报告我,要请求治他们的罪。特把这道命令宣告天下,让大家明确知道我的意图。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
究竟是为谁这样辛苦奔波?莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸,落月下书卷伴一盏昏灯。蜀(shu)道之难难于上青天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜中人已白发频添。垂钓的严光,思恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零。
注释
⒅盈盈:仪态端庄美好。
①恣行:尽情游赏。
涂:同“途”。邹:战国时小国,今山东邹县。
凄怆:悲愁伤感。
⑵桄(guāng)榔:南方常绿乔木,棕桐树之一种,亦称“砂糖椰子”,其干高大,多产在中国的南方。暗:一作“里”。蓼(liǎo):水草之一种。
⑸斯人:指谢尚。
(46)吕祖谦——宋朝金华人,进士出身,官国史院编修。著有《十七史详节》。