译文
登上江边的高楼眺望前朝的甘露(lu)寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深(shen),只有大江日夜奔游不息,淘尽了千(qian)古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
西王母亲手(shou)把持着天地的门户,
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
到如今年纪老没了筋力,
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
喜穿轻淡装,楼边常(chang)溜达。
孟子(zi)说,“大王如果非常喜好音乐,那齐(qi)国恐怕就治理得很不错了!”
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
注释
青海际:青海湖边。青海湖在今青海省。
⑤鸣声幽咽:天寒地冻,陇山下东流的河水结了冰,河流在冰层间呜呜咽咽,像人哭泣一样。背井离乡的游子于寒山冰河间听到这种流水声,心里那种思乡之情,那种因种种原因遭受这种漂流之苦的心情可想而知是多么难受了。
⑥茫茫:广阔,深远。
⑶莎草:多年生草本植物。多生于潮湿地区或河边沙地。茎直立,三棱形。叶细长,深绿色,质硬有光泽。夏季开穗状小花,赤褐色。地下有细长的匍匐茎,并有褐色膨大块茎。块茎称“香附子”,可供药用。
⑵束薪:成捆的柴薪,喻婚姻,在此指妻。
蓬舟:像蓬蒿被风吹转的船。古人以蓬根被风吹飞,喻飞动。
(19)绿发:漆黑的头发。云鬟:古代妇女梳的环形发结。这里指仙童的发型。
⑷酬直:指买花付钱。直:通“值”。