译文
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进(jin)的雄心不会止息。
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归船返(fan)回(hui)家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
哪里知道远在千里之外,
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷(xiang)中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一(yi)起飞。
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
注释
⑵蒙蒙:形容雨点细小。泠泠:形容流水清脆的声音。
3.小字:即乳名。左媛,字纨素。
九万里:《庄子·逍遥游》中说大鹏乘风飞上九万里高空。
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。
⑷春心,指春景引发的意兴。春,《全唐诗》注:“一作乡。”按:作“乡”非。黄叔灿云:“作‘乡心’,与通首绝无关会。”(《唐诗笺注》卷一)渺,一作“眇”。渺然,幽远貌。作者《题画山水障》诗:“对玩有佳趣,使我心眇绵。”渺然,犹眇绵之意。
成:完成。
(26)钟仪幽而楚奏兮:指钟仪被囚,仍不忘弹奏家乡的乐曲。《左传·成公九年》载,楚人钟仪被郑国作为俘虏献给晋国,晋侯让他弹琴,晋侯称赞说:“乐操土风,不忘旧也。”
第三段