译文
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔(sao)头。幸运有多情谊的人,喜欢饮(yin)酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年(nian)年登(deng)高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
敌人的队伍被瓦解,边境的危机被解除,敌军的营寨已空无一人,战争的气氛消失了。
湖光山影相互映照泛青光。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
安史叛乱至(zhi)今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
(崔大夫家的)门打开(晏子)进入,(晏子)将(国王的)尸体放在腿上哭,(哭完后)站起来,一再顿足(zu)离去。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
早晨起来看见太阳升起,傍(bang)晚时分看见归鸟还巢。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
注释
[4]鲸鲵(ní):大鱼。此处比喻蒙古军之暴。
酒恶(ě)时拈(niān)花蕊(ruǐ)嗅:酒恶,《诗话总龟》中作“酒渥”。亦称“中酒”,指喝酒至微醉。这是当时方言。宋赵令《侯鲭录》卷八中云:“金陵人谓‘中酒’曰‘酒恶’,则知李后主诗云‘酒恶时拈花蕊嗅’,用乡人语也。”拈(niān),侯本二主词、吴本二主词中均作“沾”。《扪虱新语》中作“将”。时拈,常常拈取。花蕊,这里代指花朵。嗅,闻。
⑻仇兆鳌注:“郊原古,有古致也。卢牖空,虚无人也。”窈窕,深邃貌。
⑴易水:也称易河,河流名,位于河北省西部的易县境内,分南易水、中易水、北易水,为战国时燕国的南界。燕太子丹送别荆轲的地点。《战国策·燕策三》:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。”
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
于:到。