译文
石岭关山的小路呵,
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到(dao)一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日(ri)的诺言。到如今,反误了我与佳人(ren)的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳(liu)眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧(wo)在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅,我痛心的是当初晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈(pi)裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎样的无耻之徙,只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
柞树枝条一丛丛,它的叶子密密浓。诸侯君子真快乐,镇邦定国天子重。诸侯君子真快乐,万种福分来聚拢。左右属国善治理,于是他们都顺从。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
注释
⑴点绛唇:词牌名。
56.增城:神话中的地名,在昆仑山上。九重:九层。
⑷蒺藜:本是有三角刺的植物,这里指铁蒺藜,战地所用障碍物。
⑤朱缨:红色的系冠带子。
(5)属(zhǔ主):写作。
(12)表东海:为东海诸侯国作表率。大公:太公,指国开国国君吕尚,即姜太公。
⒀弃捐:抛弃。