译文
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
其一
频频叹(tan)息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都(du)在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨(hen)我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
攀下(xia)树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
追逐园林里,乱摘未熟果。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
蛇鳝(shàn)
后来,文(wen)长因疑忌误杀他(ta)的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江(jiang)做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
注释
[7]姑苏之台:姑苏台,在今苏州城西南。据传是春秋末期由吴王阖闾、夫差两代君主所建,工程浩大。越灭吴,被焚毁。
⑿纪:经营。这两句语意一转,认为与友人谈心固然好,但应当自食其力,努力耕作必有收获。
②求凰弄:即《风求凰》曲。司马相如当年即弹此曲向卓文君求爱。
⑴破阵子:唐教坊曲名,又名《十拍子》。
窥(kuī):从缝隙中看。
(37)锱铢(zīzhū):古代重量名,一锱等于六铢,一铢约等于后来的一两的二十四分之一。锱、铢连用,极言其细微。
110. 长平,赵地,在今山西省高平县。