译文
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们(men)登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中(zhong),有(you)几枝小小的梅花在召唤着春天。它(ta)挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
回(hui)来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请(qing)缨。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
注释
⑸没:淹没。闾阎(lǘ yán):里巷的门,借指人家。
③爰熙:爰,发语词。熙,兴建。
周卫:周密的护卫,即宫禁。
⑤著:往衣被中填装丝绵叫“著”。绵为“长丝”,“丝”谐音“思”,故云“著以长相思”。
(12)睅(hàn)然:瞪起眼睛,很凶狠的样子。
(1)哺:指口中所含的食物