译文
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
独酌新酿,不禁生起散(san)发扁舟之(zhi)意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
愁(chou)绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
我到宫阙拜辞,感到恐(kong)惧不安,走了好久尚未走出。
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有(you)楚地的乐曲《劳(lao)商》。
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
有谁见过任公子(zi),升(sheng)入云天骑碧驴(lv)?
注释
①百顷风潭:言西湖水域广阔。
③鹤发:鹤的羽毛白色,喻老人白发。斜晖(huī):同“斜辉”,指傍晚西斜的阳光。
停云:停云堂,在瓢泉别墅。
⑨“短歌”两句:意为吟咏短歌,及时行乐,而不至于荒废时间。与《诗经·蟋蟀》中的“好乐无荒”意义相同。
红他枫叶白人头:这是名句。意思是:(秋风)把枫叶变红,却把人的头发变白了。更是感叹时间不饶人。