译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
此江之水若能变为一江春酒,就(jiu)在江边筑上一个舜山和酒糟台。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
孤独一人静坐空房,谁能给(gei)我安慰宽勉?
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿(geng)耿星河天,直到东方吐曙光。
当年长城(cheng)曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
时光过得快啊,就像露水一见太阳(yang)就干,红花一遭霜打就蔫。
你这郑国(guo)的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血(xue),千载后仍令人难以忘怀。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。
注释
⑸先生:作者自称。杖屦(jù):手持拐杖,脚穿麻鞋。屦,用麻、葛做成的鞋。
74. 之:用于主谓短语的主谓之间,取消短语的独立性。
情:心愿。
33、怨笛:《晋书·向秀传》:向秀跟嵇康、吕安很友好。后嵇、吕被杀,向秀一次经过这两个人的旧居,听见邻人吹笛,声音嘹亮,向秀非常伤感,写了一篇《思旧赋》。后人称这个故事为“山阳闻笛”。又唐人小说《步飞烟传》里有“笛声空怨赵王伦”的诗句,说的是赵王因索取石崇家的吹笛美人绿珠未成而陷害石崇一家的事,诔文可能兼用此事。
3.长句诗:指七言诗,相对五言诗而言;五言为短句。
(40)投簪:抛弃冠簪。簪,古时连结官帽和头发的用具。
②鞲(ɡōu)马:谓装备坐骑,不卸鞍鞯鞲。鞲,用革制成,射箭的时候用来束衣袖。
斟酌损益:斟情酌理、有所兴办。比喻做事要掌握分寸。(处理事务)斟酌情理,有所兴革。