译文
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色(se)(se)烟光,房檐历历在目,天气晴朗(lang),柳絮满天飘飞。我(wo)急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
可叹那离宫幽室实(shi)在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下(xia)心情。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
田地城邑(yi)阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
游人还(huan)记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的苗!多年辛勤伺候你,你却对我不慰劳!发誓定要摆脱你,去那乐郊有欢笑。那乐郊啊那乐郊,谁还悲叹长呼号!
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
注释
⑴泗州:今安徽省泗县。
[8]五湖:这里指太湖。
①进之:让他进来。曩者:刚才。
⑹望中:在视野里。酒旆:酒店用来招引顾客的旗幌。一簇烟村:一处冒着炊烟的村庄。
③风物:风俗。
⑴偷:指羞涩,怕人看见。