译文
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是(shi)懒得开院门。
想(xiang)问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上(shang)的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无(wu)法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
小巧阑干边
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
不是国都而说灭,是看重夏阳。虞国的军队不足一个师,《春秋》说是师,为什么呢?因为虞国写在晋国之前,不可以不说师。它写在晋国之前是为什么呢?灭夏阳是它为主的。夏阳,是虞、虢交界处虢国的一个要塞。夏阳一失,虞、虢两国都可占领了。虞国为什么要为主灭夏阳呢?晋献公想要讨伐虢国,荀息说:“君主为什么不用北屈出产的马,垂棘出产的璧,向虞国借路(lu)呢?”献公说:“这是晋的国宝,如果受了我的礼物而不借路给我,那又拿它怎么办?”荀息说:“这些东西是小国用来服事大国的。它不借路给我们,一定不敢接受我们的礼物。如受了我们的礼而借路给我们,那就是我们从里面的库藏里拿出来,而藏在外面的库藏里,从里面的马房里拿出来,而放在外面的马房里。”献公说:“宫之奇在,一定不让的。”荀息说:“宫之奇的为人,心里明白,可是怯懦,又比虞君大不了几岁。心里明白,话就说得简短,怯懦就不能拚命谏阻,比虞君大不了几岁,虞君就不尊重他。再加上珍玩心爱的东西就在耳目之前,而灾祸在一个国家之后,这一点要有中等智力以上的人才能考虑到。臣料想虞君是中等智力以下的人。”献公就借路征伐虢国。宫之奇劝谏说:“晋国的使者言辞谦卑而礼物隆重,一定对虞国没有好处。”虞公不听,就接受了晋国的礼物而借路给晋国。宫之奇又谏道:“俗语说:‘唇亡齿寒。’岂不就说的这件事吗!”他带领自己的老婆孩子投奔到曹国去了。晋献公灭了虢国,五年以后占领了虞国。荀息牵着马捧着璧,走上前来说:“璧还是这样,而马的牙齿增加了。”
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
注释
6.垂:掉下。
得:能够
10、单于(chányú):匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。遁:逃走。
⑧宣和旧日:指宋徽宗宣和年间汴京的繁华盛况。
124. 已:时间副词,可译为“在……之后”。
②参差(cēn cī):长短、高低、大小不齐。
④雪:这里喻指梨花。