译文
小巧阑干边
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景(jing)色把小园的风光占尽。
双双白鹄(gu)由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无(wu)奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够(gou)丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后(hou)也必在黄泉下相逢。”
清凉(liang)的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游(you)观察。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
只看见她(ta)泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
注释
(21)踔(chuō)厉风发:议论纵横,言辞奋发,见识高远。踔,远。厉,高。
9.今言“华”(huā)如“华(huá)实”之“华(huá)”者,盖音谬也:汉字最初只有“华(huā)”字,没有“花”字,后来有了“花”字,“华”“花”分家,“华”才读为huá。(王安石认为碑文上的“花”是按照“华”的古音而写的今字,仍应读huā,而不应读“华(huá奢侈、虚浮)实”的huá。按,这里说的不是五岳中的“华(huà)山”)。言:说。盖:承接上文,解释原因,有“大概因为”的意思。谬:错误。
⑻若耶溪:水名,今浙江绍兴市若耶山下,传说西施曾在此处浣纱。此借指思妇住所。
“地维赖以立”两句:是说地和天都依靠正气支撑着。地维:古代人认为地是方的,四角有四根支柱撑着。天柱:古代传说,昆仑山有铜柱,高人云天,称为天柱,又说天有人山为柱。
俚歌:民间歌谣。