译文
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那(na)里去。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转(zhuan)。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如(ru)玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映(ying)篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮(ding)咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
注释
荀息(?——前651):晋献公最亲信的大夫,食邑于荀,亦称荀叔。献公病危时以荀息为相托以国政,献公死后在宫廷政变中为里克所杀。
[7]恁时:那时候。
(50)颖:草芒。
(8)形迹:身体,指生命。凭:任凭。化:造化,自然。往:指变化。灵府:指心。《庄子·德充符):“不可入于灵府。”成玄英疏:“灵府者,精神之宅也,所谓心也。”
⑴积雨:久雨。辋(wǎng)川庄:即王维在辋川的宅第,在今陕西蓝田终南山中,是王维隐居之地。
⑥玳瑁筵:筵,席也。玳瑁筵为诗中常用语,盖华靡之席,黑白交织,有似玳瑁纹,故云。
⒀行军司马:指韩愈。
⑦羌管:即羌笛,出自古代西部羌族的一种乐器。
初:刚刚。