译文
转眼岁末(mo)心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
年(nian)年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱(qian)买酒狂饮,整日(ri)吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠(mian)一直到天亮。
可笑(xiao)的是竹篱外传来灯笼笑语--
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片(pian)片落花。
杭州地理位置重要,风景优美,是三吴的都会。这里自古以来就十分繁华。如烟的柳树(shu)、彩绘的桥梁,挡风的帘子、翠绿的帐幕,楼阁高高低低,大约有十万户人家。高耸入云的大树环绕着钱塘江沙堤,澎湃的潮水卷起霜雪一样白的浪花,宽广的江面一望无涯。市场上陈列着琳琅满目的珠玉珍宝,家家户户都存满了绫罗绸缎,争相比奢华。
注释
常记:时常记起。“难忘”的意思。
⑧莲子:和“怜子”谐音双关。
⑸洞:指《桃花源记》中武陵渔人找到的洞口。
(8)影落:指庐山倒映在明澈的鄱阳湖中。青黛(dài代):青黑色。
①峡:巫峡。峡云:即巫山神女故事。
危浅:活不长,指生命垂危。危:微弱 浅:指不长
⑧三更:古代漏记时,自黄昏至指晓分为五刻,即五更,三更正是午夜。
⑴菩萨蛮,唐教坊曲名。又名《菩萨篁》、《重叠金》、《花间意》、《梅花句》等。《杜阳杂编》说:“大中初,女蛮国入贡,危髻金冠,璎珞被体,号为菩萨蛮,当时倡优遂制《菩萨蛮曲》,文士亦往往声其 词。”后来,《菩萨蛮》便成了词人用以填词的词牌。但据《教坊记》 载开元年间已有此曲名。到底孰是,今不可考。
⑴云阳:县名,县治在今陕西泾阳县西北。韩绅:《全唐诗》注:“一作韩升卿。”韩愈的四叔名绅卿,与司空曙同时,曾在泾阳任县令,可能即为此人。宿别:同宿后又分别。