译文
陇山的(de)流水,流离了山下(xia)。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛(tong)?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
为了三(san)分天下周密地筹划策略,万代好像鸾(luan)凤高翔,独步青云。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
从今后忧虑之(zhi)事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
在治(zhi)水的日子里,他三过家门而不入,一心勤劳为公。这才治住了洪水,使天下人民恢复了男耕女织的太平生活。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
千万不要助长他族,使他族逼近、居住在这里,来和我郑国争夺这地方。如果那样,我的子孙连自己挽救郑国自己的危亡都无暇照顾,又怎能祭祀许国的山川呢?我之所以让你住在这里,不单是为许国着想,也借以巩固我们郑国的边防啊。”
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
注释
①乙卯:指1195年,宋宁宗庆元元年,作者71岁,在家乡绍兴隐居。重五:因是五月五日,故曰“重五”,即端午节。因这天古人以兰草汤沐浴,又称“浴兰节”。又因这天少女须佩灵符,替榴花,还称“女儿节”
(72)汤沐邑:皇帝、皇后、皇子、公主等收取赋税的私邑。
⒂古刹:古寺。
②“北雁”句:汉朝,苏武出使匈奴被扣,因为不肯投降,被送去北海(今俄罗斯贝加尔湖)牧羊。后来汉朝和匈奴和亲,要求将苏武放回,匈奴推说苏武已死。汉朝的使节骗他们说:天子在上林苑射猎得雁,足系帛书,知道苏武等在某处。匈奴知道不能再隐瞒,将苏武释放回国。
⑹佳处:一作“佳气”。佳气:美好的云气。古代以为是吉祥、兴隆的象征。
⑻报:报答。黄金台:故址在今河北省易县东南,相传战国燕昭王所筑。《战国策·燕策》载燕昭王求士,筑高台,置黄金于其上,广招天下人才。意:信任,重用。