译文
酿造清酒与甜酒,
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然(ran)。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披(pi)铁甲(jia),刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
渐(jian)渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多(duo)矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见合欢(huan)花(hua),只能独自依在相思树旁。
南方直抵交趾之境。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
“臣听说,古代的君子,和朋友断绝交往,也决(jue)不说对方的坏话;忠臣含冤离开本国,也不为自己表白。臣虽然不才,也曾多次受过君子的教诲,只是恐怕大王轻信左右的谗言,因此冒昧回信说明,希望您多加考虑。”
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
注释
⑷无那:无奈,指无法消除思亲之愁。一作“谁解”。
〔18〕君父至尊亲,君至尊,父至亲。这是修辞上的“分承表示法(并提)”。送其终,为他们送终、服丧。有时,有一定时限。古代臣子为君父服丧三年。既,尽,终。
(26)礼部员外郎:官名,掌管辨别和拟定礼制之事及学校贡举之法。柳宗元得做此官是王叔文、韦执谊等所荐引。
⒀乡(xiang):所在。
[35]先是:在此之前。
4边秋:一作“秋边”,秋天的边地,边塞的秋天
(4)无以从二三子:意思是家里贫穷,没有供给宾客往来的费用,不能跟晋国的卿大夫交往。二三子,指晋国的卿大夫。
97.胹(er2而):煮。炮:烤。
几(jī):几乎,差点儿。