译文
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝(si)绸的嫁衣;
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花(hua)。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
深深的庭院里石榴(liu)花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反(fan)而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
早已约好神仙在九天会面,
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
城里有夕阳而城外却(que)下雪,相距十里天气竟不一样。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
干枯的庄稼绿色新。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
注释
南阳:东汉郡名。即今河南省南阳市。
〔10〕命酒:叫(手下人)摆酒。
63、痹(bì):麻木。
算天长四句:化用唐白居易《长恨歌》:“天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。”
⑹孤:一作“归”。天际:天边。一作“天外”。
⑿膳宰:即膳夫。宣达王命以及主管王的饮食等事的官吏。饩(xì):活的牲畜。
⑸固:本来。迹:行动留下的痕迹。一作“际”。
岂:难道。