译文
纵然如(ru)此(ci),也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来(lai)了。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉(lu),独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和(he)云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐(zuo),一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
为何时俗是那么的工巧啊?
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
注释
东直:北京东直门,在旧城东北角。满井在东直门北三四里。
101、踯躅(zhí zhú):缓慢不进的样子。
12.道之所存,师之所存也:意思说哪里有道存在,哪里就有我的老师存在。
⑴西山:在成都西,主峰雪岭终年积雪。三城:指松(今四川松潘县)、维(故城在今四川理县西)、保(故城在理县新保关西北)三州。城,一作“年”,一作“奇”。戍:防守。三城为蜀边要镇,吐蕃时相侵犯,故驻军守之。
⒂天涯,天边,喻平生飘荡之远。
(189)恭己无为——语出《论语·卫灵公》,意思是说:君主只要自己有德,感化臣民,不必亲自动手管理一切。