译文
远处舒展的树林烟雾漾(yang)潆,好像纺织物一般,秋寒的山(shan)色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜(yan)状变化镜中来(lai)。
魏武帝之子之所以不从父命(ming),以人为殉,是认识到父亲被疾病搞迷乱了,遗命不需要遵从。
愁苦使(shi)我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀(yao),好一个五陵豪侠
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
爱耍小性子,一急脚发跳。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
注释
③鸦雏色:像小乌鸦一样的颜色。形容女子的头发乌黑发亮。
79.靡:倒下,这里指后退。
鱼雁:指书信。《乐府诗集·相和歌辞十三·饮马长城窟行之一》:“呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”《汉书·苏武传》:“教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书。”后因以“鱼雁”代称书信。
告:告慰,告祭。
志:志向。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。