译文
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热(re)泪先自飘零!
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
若是到了京(jing)城花开之际,那将满城便是赏花之人。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
人生短促,转眼生离死别。更应该轰(hong)轰烈烈做一番为国为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双庙幽(you)邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样(yang)。
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
远山的树木把你的身影(ying)遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
魂魄归来吧!
注释
南柯梦:李公佐《南柯记》载淳于棼梦为南柯太守、享尽荣华,醒后方知为一梦之事。后常以之喻已逝去的往日情状。
5、檐楹:这里指房屋。檐,房檐。楹,房屋前面的柱子。
45、蜮(yù):传说中水边的一种害人虫,能含了沙射人的影子,人被射后要害病。《诗·小雅·何人斯》“为鬼为蜮。”陆德明释文:“(蜮)状如鳖,三足,一名射工,俗呼之水弩。在水中含沙射人,一曰射人影。”这里指用阴谋诡计暗害人的人。
40、其一:表面现象。
(10)卫太子:卫皇后所生,名刘据(前128—前91),谥戾太子。汉武帝末年为江充诬陷,举兵诛杀江充,兵败自杀。
(10)“野人”:山野之人。