译文
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
当时( 唐朝 )的人讥(ji)笑庾信传下来的文章,以至于庾信都“害怕”他们了(主要是反话,讥讽讥笑他文章的人)。
东到蓬莱求仙药,飘然(ran)西归到华山。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交(jiao),却有毫无机(ji)巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
终于知道君的家是不能够(gou)住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又(you)朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
注释
⑾五伯(bà):五伯之称有二:有三代之五伯,有春秋之五伯。《左传·成公二年》,齐国佐曰:“五伯之霸也,勤而抚之,以役王命。”杜元凯云:“夏伯昆吾,商伯大彭、豕韦,周伯齐桓、晋文。”《孟子》:“五霸者,三王之罪人也。”赵台卿注:“齐桓、晋文、秦缪、宋襄、楚庄。”二说不同。据国佐对晋人言,其时楚庄之卒甫二年,不当遂列为五。
⑧怎奈向:即怎奈、如何。宋人方言,“向”字为语尾助词。
林琴南孝廉纾(shū):林纾,字琴南,福建阂县(今福州人)。近代文学家,尤以翻译外国小说名世。孝廉,明清时对举人的称呼。
9.黄金台:又称金台、燕台,故址在今河北易县东南北易水甫。战国时,燕昭王筑此台,置千金于台上,延请天下贤士。
乃(乃不知有汉的乃):竟,竟然。
(12)存——注定。这句说:虽然审你命中注定,实际上也是天意支配的结果。
36.相佯:犹言徜徉。