译文
经过不周山向左转去啊,我的(de)目的地已指定西海。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
满腹离愁又被晚钟勾起。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称(cheng)赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
有道是“嫁(jia)鸡随鸡,嫁狗随狗”,如今我嫁到你家,爹妈盼的是平平安安!
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
想到远方去又无处安居,只好(hao)四处游荡流浪逍遥。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡(xiang)的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云(yun)。
注释
(1)临川:临川:宋朝的抚州临川郡(今江西省临川市)。
天涯想:指恢复中原万里河山的梦想。
何:多么。
沮:毁坏。贰师:贰师将军李广利,汉武帝宠妃李夫人之兄。李陵被围时,李广利并未率主力救授,致使李陵兵败。其后司马迁为李陵辨解,武帝以为他有意诋毁李广利。
瑕:玉上的瑕疵,斑点。
(14)无射(yì):即“无斁”,不厌倦。“射”为古“斁”字。保:保持。