译文
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉(xi)外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭(ting)。
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留(liu)。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短(duan)暂的。
连年流落他乡,最易伤情。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守(shou)立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
注释
26.兹:这。
从来:从……地方来。
152.玄颜:黑里透红。指天色。烝:上升。
3.若等闲:好像很平常的事情。若:好像、好似;等闲:平常,轻松。
⑶饥、渴:《诗经》多以饥渴隐喻男女性事。