译文
哑哑争飞,占枝朝阳。
烟水浩渺的西湖波光荡漾,在(zai)百顷微风飘拂的水潭上,十里水面飘溢荷香。雨(yu)也适宜晴也适宜,更像西施那样无论淡抹浓妆都艳丽无双。一只只画船尾尾相接,欢声笑语,笙歌弹唱,没有那一天不沸沸扬扬。春暖时节百花芬芳,庄稼丰收四季安康。真是上有天堂下有苏杭。
凤凰山下,雨后初晴,云淡风清,晚霞明丽。一朵荷花,虽然开过了,但是仍然美(mei)丽、清净。什么地方飞过一对白鹭,它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子,含着悲苦,又有谁,忍心去听。烟霭为之敛容,云彩为之收色,这曲子,就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤,一曲终了,她已经飘然远逝,只见青翠的山峰,仍然静静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡(wang)国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
哑哑争飞,占枝朝阳。
只要我的情感坚(jian)贞不易,形消骨立又有什么关系。
春日里山间暖山路晴明,茶新发革(ge)新长踏青而归。
注释
⑿解:懂得,明白。无人解:此句写出作者感叹不被世俗所理解的心情。
②“杏花村馆”:即杏花村驿馆。据说位于湖北麻城岐亭镇。“酒旗风”──使酒旗摆动的和风。
⑼困:困倦,疲乏。
194.伊:助词,无义。
⑵思纷纷:思绪纷乱。
⑵琼枝:竹枝因雪覆盖面似白玉一般。
⑥羸(léi)病:瘦弱有病。残阳:夕阳,即快要下山的太阳。此处既烘托凄凉气氛,又喻指作者晚年。