译文
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬(zang)他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以(yi)作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着(zhuo)剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追(zhui)赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐(ci)。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
注释
12.湄:水和草交接的地方,也就是岸边。
⒅高阁:即诗题中的“门楼”。曈昽:月光隐约的样子。
⑵楚、汉,谓楚地之山及汉水也。
④山是眉峰聚:山如美人蹙起的眉毛。《西京杂记》载卓文君容貌姣好,眉色如望远山,时人效画远山眉。后人遂喻美人之眉为远山,这里反用。
智其子:以为他的儿子很聪明,聪慧,机智。
手种堂前垂柳:平山堂前,欧阳修曾亲手种下杨柳树。