译文
我好比知时应节的鸣虫,
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立(li)、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快(kuai)地赏月喝酒。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
西湖风光好,荷花开后清香(xiang)缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
太子和他(ta)的宾客中知道这件事的人,都穿着白衣,戴着白帽给他送行。到易水上,祭过路神,就要上路。高渐(jian)离敲着筑,荆轲和着节拍唱歌,发出变徵的声音,众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
美人虞姬自尽(jin)在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
愿你那高贵的身体,洁净的生来,洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽,被抛弃在那肮脏的河沟。
注释
⑾亮:同“谅”,料想。
⑵时:片时、偶尔的意思。晴:一作“作”。
⑴孙莘老:孙觉(1028—1090),字莘老,高邮(今属江苏)人。仁宗皇祐元年(1049)进士。熙宁二年(1069)召知谏院、审官院。四年,徙知湖州。苏轼好友。
⑶瑞脑:即龙涎香,一名龙脑香。
三分:很,最。
柑马:给马嘴衔木棍。秣:喂。
⒁给:富裕,足,丰足。