译文
唉!你们可怜的(de)女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
在菊花开放的时(shi)候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
韩愈在朝堂拜舞行礼接受诏命说歌功的文(wen)章他能够胜任。从来撰述都(du)推崇大手笔,此事本不属佐吏的职司;既然自古有当仁不让(rang)的箴言,韩愈欣然领(ling)受圣上的旨意。天子听完这番(fan)言辞,频频点头大加赞许。韩公退朝后斋戒沐浴坐于小阁,笔蘸饱墨挥洒淋漓。推敲《尧典》《舜(shun)典》的古奥文字,化用《清庙》《生民》的庄严笔意。一纸雄文,别具一格,朝拜时铺展在玉陛丹墀。上表说“臣韩愈冒死呈览”,歌颂圣君贤相的功业,刻写(xie)在石碑之上。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
注释
7、“伊尹”句:伊尹乃商汤的旧臣,据传说最初伊尹为了接近汤,曾到汤的妻子有莘氏家里当奴仆,后又以“媵臣”的身份,背着做饭的锅和砧板见汤,用做菜的道理阐释他的政治见解,终于被汤所重用。
56、幽厉:周幽王、周厉王。
15、白公姥(mǔ):禀告婆婆。白,告诉,禀告。公姥,公公婆婆,这里是偏义复词,专指婆婆。
⑵菱:一年生水生草本植物,叶子略呈三角形,叶柄有气囊,夏天开花,白色。浮萍:浮生在水面上的一种草本植物。叶扁平,呈椭圆形或倒卵形,表面绿色,背面紫红色,叶下生须根,花白色。绿:此处作动词用,使动用法。锦池:即题中的“齐安郡后池”。
③无由:指没有门径和机会。
⑷彭祖:传说他叫篯铿,是颛顼的玄孙,生于夏代,尧封他在彭地,到殷末时已有七百六十七岁(一说八百余岁),殷王以为大夫,托病不问政事(事见《神仙传》、《列仙传》)。《庄子·秋水》:“彭祖乃今以久特闻,众人匹之,不亦悲乎?”又《齐物论》:“莫寿于殇子,而彭祖为夭。”屈原《天问》:“彭铿斟雉帝何飨,受寿永多夫何久长?”巫咸:一作巫戊,商王太戊的大臣。相传他发明鼓,发明用筮占卜,又会占星,是神仙人物。
樽:酒杯。
⑴适:往。