译文
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不(bu)像样了。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
赶路的人停下车驾不肯走开,休(xiu)息的人们傻看时忘记了用餐。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一(yi)色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑(xiao)容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭(wei)城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
且停杯,侧耳听(ting)——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
7.枥(lì):马槽。
遐举:原指远行,此处兼指功业。
④《诗》:即《诗经》,我国最早的诗歌总集,其中就有《周南·麟之趾》篇。
22.差矣,汝之言:是“汝之言差矣”的倒装句
(39)汨(mì密)罗:江名,在湖南东北部,流经汨罗县入洞庭湖。
48.康回冯怒:康回即共工,神话传说中的人物。冯怒,大怒。冯,通“凭”,满。《淮南子·天文训》记载:“昔者共工与颛顼(zhuān xū)争为帝,怒而触不周之山,夫柱折,地维绝,天倾西北,故日月星辰移焉;地不满东南,故水潦尘埃归焉。”
③小溪泛尽:乘小船走到小溪的尽头。小溪,小河沟。泛,乘船。尽,尽头。