译文
吹箫的(de)人已经走了,但桂花树的影(ying)子徘徊着。收成不(bu)好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
鬼蜮含沙射影把人伤。
竹丛里船坞深静无尘(chen),临水的亭榭分外幽清。相思之情(qing)啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
成名有个儿子,年九岁,看到爸爸不在(家),偷偷打开盆子来看。蟋蟀(shuai)一下子跳出来了,快得来不及捕捉。等抓到手后,(蟋蟀)的腿已掉了,肚子也破了,一会儿就死了。孩子害怕了,就哭着告诉妈妈,妈妈听了,(吓得)面色灰白,大惊说:“祸根,你的死期到了!你爸爸回来,自然会跟你算帐!”孩子哭着跑了。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起(qi)痛饮。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
这一切的一切,都将近结束了……
注释
[57]白环西献:李善注引《世本》载:“舜时,西王母献白环及佩。”
黄檗(bò):落叶乔木,树皮入药,味道很苦。春天到来,黄檗树蓬勃生长,它的苦心也随着逐日长大。
⑸与:通“欤”,吗。
(51)妄念牵之而去矣——被杂乱的念头导引到别的地方去了。
乱后:战乱之后。
[2]海国仙人偏耐热:指茉莉乃海上来的仙子,故能忍受人间的酷热。