译文
听说从这里(li)去(qu)蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
龙须草织成的席子铺上锦褥,天(tian)(tian)气《已凉》韩偓 古诗却(que)还未到寒冷时候。
心里咋就难忘农民耕种苦,好像听到饥民受冻不绝声。
我的仆从悲伤马也感怀,退(tui)缩回头不肯走向前方。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪(lei)满裳!
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
打出泥弹,追捕猎物。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
注释
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。
⒈红毛国:明、清时有些人称英国、荷兰国为“红毛国”。据《明史·和兰传》及《清史稿·邦交志》,自明 万历中,荷兰海商始借船舰与中国往来。迄崇帧朝,先后侵扰澎湖、漳州、 台湾、广州等地,强求通商,但屡遭中国地方官员驱逐,不许贸易;惟台湾 一地,荷兰人以武力据守,始终不去。清顺治间,荷兰要求与清政府建交, 至康熙二年遣使入朝。其后清廷施行侮禁。二十二年,荷兰以助剿郑成功父 子功,首请开海禁以通市,清廷许之,乃通贸易。本篇所记,系据作者当时 传闻,时、地未详。
⑵长眉:古以纤长之眉为美,《古今注》:“魏宫人好画长眉。”
27.壶:通“瓠”,葫芦。
(8)僭(jiàn):超出本分。
(3)法:办法,方法。
东阳八咏:指南齐文学家沈约任东阳太守时所建八咏楼。楼原名元畅楼,沈约有《登台望秋月》等诗八首,称八咏诗,故称。
(4)“碧云”:青白色的云气。