译文
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心(xin)啊!
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白(bai)雪一样(yang);人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
民工(gong)不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
世上的事依(yi)托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
谷口呼呼刮大风,大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕时,唯我帮你分忧虑。如今富裕又安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
头发遮宽额,两耳似白玉。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
难道没有看见辽东一带还战乱连年吗?国家正当用武之际,即使写出像宋玉那样的悲秋文章,又有什么地方需要它呢?(其六)司马长卿不得志,住在空房子里悲吟。东方朔侍奉汉武帝,靠幽默滑稽换取宽容。看来应该买把若耶溪所出的宝剑,明日(ri)回去拜个猿公那样的师傅练习武功。(其七)我这今日的边让想起奖进贤能的蔡邕,无心制曲吟诗,只好闲卧春风中。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
注释
(16)张仪:魏人,主张“连横”,游说六国事奉秦国,为秦惠王所重。详:通“佯”。委:呈献。质:通“贽”,信物。
⑴燕草:指燕地的草。燕,河北省北部一带,此泛指北部边地,征夫所在之处。
16.曰:说,回答。
(14)清渭东流两句:仇兆鳌注:“马嵬驿,在京兆府兴平县(今属陕西省),渭水自陇西而来,经过兴平。盖杨妃藳葬渭滨,上皇(玄宗)巡行剑阁,市区住西东,两无消息也。”(《杜少陵集详注》卷四)清渭,即渭水。剑阁,即大剑山,在今四川省剑阁县的北面,是由长安入蜀必经之道。《太平御览》卷一六七引《水经注》:“益昌有小剑城,去大剑城三十里,连山绝险,飞阁通衢,故谓之剑阁也。”
17.“得尚”句:谓侍奉于武帝左右,聆听其声音。尚:奉。
(6)牛刀:这里牛刀是大材,孔子曾以“割鸡焉用牛刀”比喻大材小用。(《论语·阳货》)