译文
我有迷失的(de)(de)魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了(liao)。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事(shi)迹,也足够让世俗之人称快。
长安城的三十六(liu)宫,如今却是一片苔藓碧绿。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将(jiang)离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
古人制造镜子的时候,大镜子铸成平(ping)的,小镜子铸成凸的。镜面凹的照出人脸的像要大些,镜面凸的照出人脸的像要小些。用小镜看不到人脸的全像,所以作得稍为凸些,以使脸像变小,这样的镜子虽小仍可获得人脸全像。造镜时要量镜子的大小,以决定增减镜子凸起的程度,使脸像和镜子大小相称。古人做工巧妙,后人造不出来了,一旦得到古时的镜子,一律刮磨使镜面平滑,这是师旷(春秋著名乐师)为什么悲哀(没有人)真正懂得音律的缘故啊。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑(bei)玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
注释
⑽两无声:指征夫及其亲人皆泣不成声。
④萧萧,风声。
(19)蓝田:秦县名,在今陕西蓝田西。
(6)谌(chén):诚信。
萝茑(niǎo):女萝和茑,两种蔓生植物,常缘树而生。翳(yì):遮掩。
(35)因以及乎其迹:因此推广到王羲之的遗迹。
③阴符:古兵书名。泛指兵书。
134. 以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“来”。