译文
昔日游历(li)的依稀脚印,
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
我被空名自误,永王派(pai)兵迫胁我上了他的楼船。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐(jian)(jian)渐显现黎明的天色。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
德祐已是亡国之君,即使杜鹃啼到嘴角流血也是无家可归了,小皇帝也死(si)于非命。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城(cheng)故(gu)址上飞了。
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
注释
①符:兵符,其形如虎,故又称“虎符”。古代将帅出征时,由国君和将帅各执兵符一半,以后国君想调动军队时,须将国君所执的一半送至将帅处,与将帅所执的一半吻合后方能接受命令。
野寺:位于偏地的寺庙。这里指吴公台上寺。
面刺:当面指责。面,当面,名词作状语。
⑶委怀:寄情。
[51]弋(yì益):用系着绳子的箭射鸟。