译文
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达(da)泰安。这月28日,我和(he)泰安知府朱孝纯从南边(bian)的山脚登山。攀行四(si)十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水(shui)道,(其中(zhong))中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它(ta)为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
方和圆(yuan)怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
注释
玉骢(cōng):毛色青白相间的马。
14.坻(chí):水中的沙滩
(19)犹得:还能够。得,能够。备:准备。晨炊:早饭。
10.还(音“旋”):转。
9、月黑:没有月光。
[2]髭(zī)胡:代指入侵的金兵。膏血:指尸污血腥。
②路訾邪:表声音,无义。
(4)谢桥:谢娘桥。相传六朝时即有此桥名。谢娘,未详何人,或谓名妓谢秋娘者。诗词中每以此桥代指冶游之地,或指与情人欢会之地。晏几道《鹧鸪天》:“梦魂惯得无拘检,又踏杨花过谢桥。”纳兰反用其意,谓在梦中追求的欢乐也完全幻灭了。
21、青龙:山名,在南京东南。朝暾:初升的太阳。